Keine exakte Übersetzung gefunden für المتطلبات المهنية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch المتطلبات المهنية

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • La précision aux armes à feu n'est pas un prérequis pour l'enseignement.
    بأن دقة التصويب ليست إحدى .متطلبات مهنة التدريس
  • Je ne suis pas garde du corps professionnel, mais il me semble que la première exigence est de rester près de l'homme à protéger.
    ولكن يبدو ليّ أن أول متطلبات المهنة، هو التمكن .من التواجد بجوار الشخص الذي استأجرت لحمايته
  • Ils se sont connus ainsi. Elle aurait dû avoir sa carrière.
    هكذا إلتقوا , كانت لديها المهنة المتطلبة
  • Tableau 12.9 Décès attribuables au VIH/sida, 1988 à 1999
    • لا تستطيع المرأة أن تتحمل ضغوط المسؤوليات الأسرية ومتطلبات الحياة المهنية السياسية.
  • g) Adaptation des programmes de formation professionnelle à l'évolution du marché;
    (ز) تطويع مناهج برامج التدريب المهني لمواكبة متطلبات السوق المتغيرة؛
  • - Hygiène et sécurité environnementale et professionnelle dans la construction;
    - متطلبات البيئة والسلامة والصحة المهنية في صناعة التشييد.
  • À l'heure actuelle, il semble que ce qui fait principalement obstacle à l'entrée et à la représentation des femmes dans l'arène politique, ce sont leurs obligations familiales, les exigences de leur carrière et les interdits sociaux.
    ويبدو في هذه اللحظة أن العقبات الرئيسية في طريق زيادة اشتراك المرأة في الساحة السياسية تتمثل في مسؤوليات الأسرة الملقاة على عاتق المرأة ومتطلبات العمل المهني والمحظورات الاجتماعية.
  • Tandis que l'IASB formule les IFRS, un autre organisme mondial de normalisation, la Fédération internationale des experts-comptables (IFAC), formule les normes internationales en matière d'audit (ISA) et les autres règles professionnelles nécessaires pour harmoniser les pratiques comptables, notamment dans des domaines comme l'éducation et l'éthique.
    فبينما يصوغ المجلس الدولي لمعايير المحاسبة المعايير الدولية للإبلاغ المالي، فإن هيئة أخرى لوضع مجموعة من المعايير العالمية، وهي الاتحاد الدولي للمحاسبين، تصوغ المعايير الدولية لمراجعة الحسابات وغيرها من المتطلبات المهنية اللازمة لمساوقة ممارسات المحاسبة، بما في ذلك في مجالات من قبيل التعليم وأخلاقيات المهنة.
  • d) Adaptation des programmes de formation professionnelle à l'évolution du marché;
    (د) مواءمة جميع مناهج برامج التدريب المهني لمواكبة متطلبات السوق المتغيرة؛
  • En particulier, il a estimé que pour contribuer à la bonne application des IFRS, un cadre réglementaire efficace ainsi qu'un système adéquat de vérification des comptes et des prescriptions appropriées en matière d'enseignement professionnel devraient être mis en place.
    وبصفة خاصة، خلص الفريق إلى أنه ينبغي أن يكون هناك إطار تنظيمي فعال، فضلاً عن نظام ملائم لمراجعة الحسابات ومتطلبات للتعليم المهني، من أجل تيسير تحقيق النجاح في تنفيذ معايير الإبلاغ المالي الدولية.